indicating that

Meanings of "indicating that" with other terms in English Spanish Dictionary : 30 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	indicating that something has come to an end	este arroz ya se cocinó [expr] MXGTHNSVNI
2	General	indicating that someone is taking credit for a task they did not participate in completing	aramos dijo el mosquito [expr] ARUY
3	General	indicating that something can be deduced from its parts	asegún el bejuco [expr] PR
4	General	indicating that someone who works will always have to work	a donde quiera que vaya el buey tendrá que arar [expr] HNSVNIrur.
5	General	indicating that something is repeated in order to ensure it was done correctly	caballo bueno repite [expr] CL
6	General	indicating that someone who works will always have to work	el buey solo bien se lame [expr] HNNIrur.
7	General	indicating that no one knows who someone else works for	cachicamo trabaja para la lapa [expr] CO:E
8	General	indicating that no one knows who someone else works for	cachicamo trabaja para la lapa [expr] VE
9	General	indicating that while someone works on something others take advantage of their work	unos a la bulla y otros a la cabuya [expr] MXHNNI
10	General	indicating that one cannot do two things well at the same time	no se puede tapar dos cabezas con el mismo sombrero [expr] HNNI
11	General	indicating that someone takes advantage of a chaotic situation	unos a la bulla y otros a la cabuya [expr] HNNI
12	General	indicating that one cannot hold down two jobs	no se puede tapar dos cabezas con el mismo sombrero [expr] HNNI
13	General	indicating that someone likes or wants something	¡brincos dieras! [n] MXBOECrare
14	General	indicating that someone has lost an opportunity	pasársele el asado [v] AR
Idioms
15	Idioms	indicating that someone is the responsibility of another person that does not provide them with sufficient means for subsistence	dejar como la chancha de tía lacha [v] NI
16	Idioms	complaint indicating that something does not belong to the person who carries it	andullo andullo, quítate eso que no es tuyo [expr] PR
Speaking
17	Speaking	we now have reports indicating that	ahora tenemos informes que indican que
Colloquial
18	Colloquial	indicating that something can be done in multiple ways with the same result from each	da lo mismo atrás que en la espalda [expr] DOCO
Proverbs
19	Proverbs	indicating that someone expresses themselves openly (without beating around the bush or pretending)	más claro, no canta un gallo [expr] GTCO
20	Proverbs	indicating that a subject is expressed openly and categorically	más claro, ni el agua clara [expr] GT
21	Proverbs	phrase indicating that someone is in charge of an institution, even just for a set period of time	cada alcalde manda en su año HN
22	Proverbs	indicating that sometimes an explanation is found in a premonition	descubrir con los ojos lo que se conocía con el corazón PR
23	Proverbs	indicating that sometimes one opts for the path that seems the easiest without knowing whether one will have success that way	no dejar camino por vereda CUPR
24	Proverbs	indicating that someone has had bad luck	mala cueva dijo el conejo CL
25	Proverbs	indicating that someone is held responsible for something they did not complete	la culpa de todo la paga el totí USCU
26	Proverbs	indicating that something will be obtained from the usual source	del mismo cuero saldrán las correas HN
27	Proverbs	indicating that sooner or later we all get what's coming to us for our bad behavior	a todo chancho le llega su navidad HNNI
28	Proverbs	indicating that the puerto rican country person or peasant is not easily fooled	¡el jíbaro es cosa mala! PR
29	Proverbs	indicating that one does everything they're told, regardless of whether it affects them or not	ser bien jálame la yegua HNNI
Folklore
30	Folklore	mysterious light that emanates from certain places indicating the presence of precious metals	carbunco [m] HN:SSV